디즈니 애니메이션 ‘라이온킹’은 아프리카 자연을 배경으로 만든 만화 영화이다. 이 영화에서는 등장인물의 이름과 주제가를 아프리카 토속어인 스와힐리어로 지었다. 
“모든 근심 걱정 떨쳐버려!”라며 ‘품바’와 ‘티몬’이 ‘심바’를 격려하며 읊조리는 ‘하쿠나 마타타’는 우리 귀에 이미 익숙한 노래이다. ‘하쿠나 마타타(Hakuna matata)’란 말은 동아프리카 사람들이 흔히 사용하는 말로 아프리카 사람들의 정서가 가득 담겨 있다. ‘하쿠나’는 ‘~이 없다’는 뜻이고 ‘마타타’는 ‘골치아픈 문제’를 뜻한다. 문제 자체가 아예 없다는 것이 아니라, 내 마음에서는 그것을 문제로 보지 않는다는 의미이다.
아무것도 아닌 문제라도 내 마음에서 문제로 삼으면 걱정과 근심이 가득하게 되지만, 산더미같은 문제가 내 앞에 쌓여 있어도 내 마음 속으로 가져오지 않으면 아무것도 문제가 되지 않는다는 것이다. 오늘도 ‘하쿠나 마타타’를 말하는 아프리카 사람들이 평온한 이유가 바로 여기에 있다.

주간기쁜소식 다른기사 보기